¿Cómo se llama una maga? El término femenino de “wizard” y su uso en fantasía

sep, 21 2025

En los mundos de la fantasía, la palabra hechicera es la que suele aparecer cuando queremos referirnos a una mujer que domina la magia. Pero, ¿por qué se usa ese término y no otro? En este artículo desglosamos su etimología, comparamos los vocablos más habituales y vemos ejemplos reales en libros y juegos. Al final sabrás cuál es el nombre adecuado y cómo emplearlo sin errores.

Definición y origen etimológico

Hechicera es un sustantivo femenino que designa a la persona que practica la magia, generalmente en contextos medievales o fantásticos. La palabra proviene del latín hechicerus, derivado de hechizo, que a su vez viene del árabe ḥikmah (sabiduría). En la tradición castellana, la forma femenina se consolidó durante la Reconquista, cuando los relatos de brujas y curanderas mezclaban lo sobrenatural con la vida cotidiana.

En contraste, el término masculino tradicional es Mago hombre que estudia y ejerce la magia. Ambos comparten la raíz “mag-”, pero se diferencian en género y, a veces, en connotación cultural.

Comparación de los principales vocablos mágicos

La tabla muestra que, aunque “hechicera” y “maga” se solapan, la primera lleva un matiz más arcaico y solemne, mientras que “maga” suena más moderna y dinámica. “Bruja” se asocia a menudo con lo siniestro; por eso, elegir entre “hechicera” y “bruja” depende del tono que quieras dar a tu personaje.

Uso en literatura y videojuegos

Los autores de fantasía han moldeado estos términos durante siglos. En Dungeons & Dragons juego de rol que popularizó las clases de hechicero y hechicera, la clase “Hechicera” está diseñada para lanzar conjuros de daño a distancia, mientras que el “Hechicero” se enfoca en pactos con entidades extraplanarias. En la edición 5e, la hechicera posee la habilidad “Metamagia”, que permite modificar el efecto de los hechizos, una característica que la diferencia de la maga de versiones previas.

En World of Warcraft MMORPG donde la facción de los elfos nocturnos incluye hechiceras, el título “Hechicera” se usa para referirse a los personajes jugables que dominan el Árbol de Hechizos de la magia arcana. La popularidad del término se refleja en la comunidad: en 2024, más del 30% de los foros de jugadores en español mencionan “hechicera” al describir sus builds.

En la literatura, la saga de “Harry Potter” evita “hechicera” y prefiere “bruja” para la protagonista femenina, pero en la serie “El Señor de los Anillos” la figura de Galadriel se describe como una “hechicera de los elfos”. Estas elecciones muestran que los autores seleccionan el término según la atmósfera del mundo que construyen.

Crear una hechicera convincente en tu juego de rol

Si quieres diseñar un personaje femenino que sea una verdadera hechicera, considera los siguientes aspectos:

1. Origen cultural: Define si tu hechicera proviene de una tradición celta, árabe o indígena. Cada cultura tiene su propio Hechizo conjunto de fórmulas mágicas‑tipo, como los “runas” nórdicas o los “versos” árabes.
2. Especialización: Decide si su poder se basa en la manipulación elemental, la curación o la adivinación. En Dungeons & Dragons, la subclase “Hechicera del Sol” otorga bonificaciones contra criaturas de la oscuridad.
3. Motivación personal: Una hechicera que busca venganza o conocimiento tendrá diferentes decisiones éticas que una que protege a su pueblo.
4. Equipo y símbolos: Un bastón tallado, amuletos de luna o pergaminos antiguos ayudan a reforzar la identidad visual.
5. Líneas de diálogo: Usa expresiones que reflejen su dominio de la Magia arte de manipular energías sobrenaturales, como “Las corrientes arcanas responden a mi voluntad”.

Al combinar estos elementos, tu hechicera no será solo una etiqueta, sino un personaje con historia y profundidad.

Mitos y estereotipos alrededor de la hechicera

En la cultura popular, la figura de la hechicera suele estar cargada de estereotipos: la anciana sabia, la femme fatale con poderes oscuros, o la joven rebelde que desafía al patriarcado mágico. Cada uno tiene su origen histórico. La imagen de la “hechicera sabia” se remonta a la figura de la “Alquimista” medieval, mientras que la “hechicera seductora” proviene de relatos renacentistas que asociaban la sexualidad femenina con la brujería.

Desmitificar estos clichés permite crear personajes más complejos. Por ejemplo, en la serie “The Witcher”, la hechicera Yennefer combina ambición, vulnerabilidad y una ética propia, rompiendo el molde de la mera antagonista.

Palabras relacionadas y conceptos conexos

• Fantasía género narrativo que incluye elementos mágicos y sobrenaturales
• Rol actividad lúdica donde los participantes interpretan personajes
• Mitología conjunto de relatos sagrados y legendarios de una cultura
• Conjuro enunciado verbal o gestual que activa un hechizo
• Arcanología estudio teórico de las leyes mágicas

Explorar estos conceptos ayuda a contextualizar la figura de la hechicera dentro de un universo más amplio y coherente.